-
1 юрист
abogado, fiscal, jurisconsulto, jurisperito, jurista, legista, licenciado, profesional en derecho -
2 обвинитель
обвини́тельakuzanto, kulpiganto;prokuroro (прокурор);обще́ственный \обвинитель publika akuzanto;\обвинительный akuza, kulpiga;\обвинительная речь akuzparol(ad)o.* * *м.acusador m, imputador mгосуда́рственный обвини́тель — fiscal m, procurador fiscal; ministerio fiscal (público)
обще́ственный обвини́тель — acusador público
* * *м.acusador m, imputador mгосуда́рственный обвини́тель — fiscal m, procurador fiscal; ministerio fiscal (público)
обще́ственный обвини́тель — acusador público
* * *n1) gener. acusador, imputador, acriminador, delator2) law. abogado acusador, abogado del Estado, abogado fiscal, abogado mediador, actor criminal, actor del proceso, acusación, capitulante, delatante, denunciador, (государственный) ministerio público -
3 прокурор
прокуро́рprokuroro.* * *м.fiscal mгенера́льный прокуро́р — Fiscal General
гла́вный прокуро́р — procurador general
вое́нный прокуро́р — fiscal togado
това́рищ прокуро́ра стар. — substituto m
* * *м.fiscal mгенера́льный прокуро́р — Fiscal General
гла́вный прокуро́р — procurador general
вое́нный прокуро́р — fiscal togado
това́рищ прокуро́ра стар. — substituto m
* * *n1) gener. fiscal, procurador2) law. Ministerio Público, abogado del Estado, abogado fiscal, acusación, agente fiscal, fiscal de Corte, instructor, ministro fiscal, ministro público, procurador de instrucción pública, procurador fiscal, procurador público, promotor fiscal, representante del ministerio público, sumariante -
4 адвокат обвинения
nlaw. abogado fiscal -
5 прокурор
abogado del Estado, acusación, agente fiscal, fiscal de Corte, instructor, ministerio público, ministro fiscal, ministro público, procurador público, procurador, procurador de instrucción pública, procurador fiscal, promotor fiscal, representante del ministerio público, sumariante CL -
6 юрисконсульт
abogado consultor, asesor jurídico, asesor letrado, consejero jurídico, consultor jurídico, fiscal, forista, jurisconsulto, jurisperito, legisperito, legista, letrado asesor -
7 юрисконсульт
юриско́нсультjurkonsilisto.* * *м.jurisconsulto m, jurisperito m, consultor (asesor) jurídico* * *м.jurisconsulto m, jurisperito m, consultor (asesor) jurídico* * *n1) gener. consultor (asesor) jurìdico, jurisconsulto, jurisperito2) law. abogado, abogado consultor, asesor jurìdico, asesor letrado, consejero jurìdico, fiscal, forista, legisperito, legista, letrado asesor -
8 юрист
юри́стjuristo.* * *м.jurista, legista mстуде́нт-юри́ст — estudiante de derecho
юри́ст по междунаро́дному пра́ву — jurista en derecho internacional
* * *м.jurista, legista mстуде́нт-юри́ст — estudiante de derecho
юри́ст по междунаро́дному пра́ву — jurista en derecho internacional
* * *n1) gener. jurisperito, jurisprudente, legista, letrado, jurista2) law. abogado, curial, fiscal, jurisconsulto, licenciado, profesional en derecho
См. также в других словарях:
abogado — abogado, da (Del lat. advocātus). 1. m. y f. Licenciado o doctor en derecho que ejerce profesionalmente la dirección y defensa de las partes en toda clase de procesos o el asesoramiento y consejo jurídico. MORF. U. t. la forma en m. para designar … Diccionario de la lengua española
abogado — abogado, da sustantivo masculino,f. 1. Licenciado en derecho que representa y defiende a una persona o sociedad en los tribunales de justicia: bufete de abogados, contratar a una abogada, consultar a un abogado, el abogado de la empresa. Sólo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fiscal — (Del lat. fiscālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al fisco o al oficio de fiscal. 2. com. Ministro encargado de promover los intereses del fisco. 3. Persona que representa y ejerce el ministerio público en los tribunales. 4. Persona que… … Diccionario de la lengua española
Abogado — (Del lat. advocatus < advocare, convocar < vocare, llamar.) ► sustantivo 1 DERECHO, OFICIOS Y PROFESIONES Licenciado en derecho que se dedica a defender en juicio los derechos e intereses de los litigantes y dar dictamen sobre cuestiones… … Enciclopedia Universal
Fiscal — (Del lat. fiscalis, referente al fisco.) ► adjetivo 1 ECONOMÍA Del fisco o hacienda pública: ■ debemos pagar los impuestos fiscales. 2 DERECHO Que pertenece al oficio de fiscal. ► sustantivo masculino femenino 3 ECONOMÍA Persona que se encarga de … Enciclopedia Universal
Fiscal General de los Estados Unidos — Saltar a navegación, búsqueda Escudo del Departamento de Justicia de los Estados Unidos El Fiscal General de los Estados Unidos (en inglés United States Attorney General) es el jefe del Departamento de Justicia de los Estados Unidos relacionado… … Wikipedia Español
Abogado del diablo (desambiguación) — Abogado del diablo puede referirse a: Abogado del diablo, promotor de la fe o promotor de la justicia , nombre que recibe el procurador fiscal en los procesos de canonización de la Iglesia Católica. Apodo del periodista argentino Raúl Urtizberea … Wikipedia Español
Abogado General de los Estados Unidos — Saltar a navegación, búsqueda Fiscal General de los Estados Unidos Obtenido de Abogado General de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Fiscal general de los Estados Unidos — Escudo del Departamento de Justicia de los Estados Unidos. El fiscal general de los Estados Unidos (en inglés United States Attorney General) es el jefe del Departamento de Justicia de los Estados Unidos relacionado con los asuntos legales y es… … Wikipedia Español
Abogado del diablo — Para otros usos de este término, véase Abogado del diablo (desambiguación). El abogado del diablo (en latín advocatus diaboli) o promotor de la fe (en latín Promotor Fidei) es el apelativo popular con el que se alude al procurador fiscal en los… … Wikipedia Español
abogado independiente — ant. fiscal especial En el sistema legal estadounidense, funcionario designado por el tribunal, a solicitud del abogado procurador general de EE.UU., encargado de investigar y de entablar acciones judiciales por delitos cometidos por altos… … Enciclopedia Universal
